• 服务
  • 顾问
  • 资讯
400-047-0007

想全面了解翻译资格证考试,这篇文章能帮助你

时间:2021-07-29 17:24

全国翻译专业资格考试(简称:CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。根据咕咕狗了解,CATTI已纳入国家职业资格证书制度,还能评职称。想全面了解跟多有关于翻译资格证的信息,就赶紧阅读本文吧。

咕咕狗|想全面了解翻译资格证考试,这篇文章能帮助你

一、全国翻译专业资格考试报名条件  

该考试是一项面向全社会的职业资格考试,对于年龄、学历、资历和身份没有具体要求,只要您对你的翻译能力有自信,均可报名参加。

二、全国翻译资格证难度如何

以常见的雅思考试作为对比,通过CATTI2级的人考雅思,基本分数在7以上,而雅思8分的人去考CATTI2通过率却不会很高。因为雅思重点考察英语综合运用能力,CATTI 侧重考察翻译技能,英语好不代表会翻译,CATTI和逻辑思维和中文功底有较大的关系。

三、全国翻译专业资格考试语种、等级、类别设置

(1)CATTI与国际接轨,从实际工作需求出发,将世界范围内有影响力的通用程度够高的语言都纳入了考试,目前共设8个语种,分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩语。

(2)CATTI公设4个等级:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。难度由三级翻译到资深翻译逐渐提高。

(3)2大类别:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

四、全国翻译专业资格证考试时间

CATTI每年考试两次,5月份和11月份各一次。其中,每年上半年举行英、日、法、阿拉伯语的一、二、三级口笔译考试,下半年举行英语二、三级口笔译、同声传译及俄、德、西班牙、朝鲜语/韩国语的一、二、三级口笔译考试。

五、全国翻译专业资格证查询成绩

CATTI考试一般考后两个月查询成绩,6月的考试8月查询成绩;11月的考试1月底查询成绩。

六、全国翻译专业资格证对于个人的帮助

(1)对于考研而言,由于研究生复试是由高校自行举办的,因此老师在挑选学生时,对于拥有CATTI资格证书的同学会更为青睐,因为CATTI是目前全国范围内最有认可度的翻译职业能力考试,也是检测学习能力的一个重要指标。

(2)对于工作而言,如果您有志于从事职业翻译道路,那么CATTI是一个敲门砖,拿下CATTI证书,可以帮助您在职场中如鱼得水,快速成长。

全国翻译资格证作为专业性强,难度高的证书,想顺利通过还是需要下苦心学习和研究的,如果您对CATTI感兴趣,可以联系咕咕,我们在教育培训方面有多年丰富经验,可以给到您一些有益的建议和帮助。

TAGS:翻译资格证